12 April 2012
The kabbalist Karen Berg recently visited Mallorca. Prior to her arrival, some of her thoughts on women and the Kabbalah were made available to the public. It was in response to this literature that I was questioned by some of my students. Doubts arose in relation to the concepts presented and attributed to Kabbalah.
Without claiming to judge the work of Mrs. Berg with whom I agree in many respects, I refer to a few terms that stand out in the presentation of her work, according to the links annexed at the end of this article.
To be coherent with my teaching of so many years, in particular I wish to clarify some concepts, especially those relating to the feminine spiritual path. My perspective here differs from Karen Berg’s perhaps more popular approach.
Those who for the first time address themselves to a spiritual subject, listen avidly for instructions and revelations offered by a teacher, and take it for absolute truth. My intention in this writing is to present my divergence, allowing the reader the possibility of another perspective.
Kabbalah offers a cosmic diagram of Creation. It embraces everything, from the ordinary human being to the universe. It existed since antediluvian times. Judaism was only one of the currents that preserved some teachings from this refined spiritual and cultural era, with its own interpretations, of course.
In the Egyptian tangent, the same teaching acquired other tonalities, as it did in other parts of the world, including what is today the Three Americas. Parting from a principle of Oneness, each one stressed more, or less, the principle of duality inherent in matter, adapting it to its understanding and its socio-cultural needs. Today we “mysteriously” have numerous religions and esoteric traditions, without many noticing that it was, is, and will always be a Unity. For the human being it is the experience of a totality inconceivable for the mind, the return to a state of pure indissoluble spirit within that totality.
Duality only exists in matter and in the mind that deals with it, in our world, in our gender, in the matter of perceiving and interacting with the world and everything related with the physical. Neither soul nor spirit possesses polarity until reaching the material plane. This is an especially important point in approaching any understanding of the spiritual world.
The soul is not under the control of personal will. It is not the soul that “attains its purpose”; in truth it is the personality that reaches the perennial promise of the soul.
Just as has occurred with the human experience of the divine, or the Absolute, occurs here. It is interpreted. It is brought to the level of our understanding. In this way, abstraction is personified, projecting the known onto the unknown. We attribute physical characteristics to immaterial concepts. In words that everyone understands, the salesmen serve themselves of emotions, sexuality and gender to explain what the soul is. At the level of soul there is no polarity.
There is no greater obstacle than crystallized belief. What is the “purification” that a soul that is already pure reaches? What goes for “twin souls” if not more of the same eternal romanticism?
For many, Kabbalah is a religion with laws and obligations. It becomes religion the moment it interprets and imposes rules. This is not what it is meant to be. It is a philosophy that parts from a symbol, the diagram of the “sephirot” (spheres or worlds) and the levels of manifestation that form a living hologram. That which is transcendent is to be lived. Any discussion, as any rule, forces us to remain in the periphery.
The study of the Kabbalah by Jewish intelligentsia, as well as the detailed analysis of laws and sayings within so many religions, can never reach the experience of the multidimensional portal that leads to unity. Unfortunately, few interest themselves with experience and many with information. Therefore, the priests who have always liked doing business create an epic that involves recipes, sex, and of course personal importance.
Hebrew mysticism constructed a powerful elitist empire over the Kabbalah, claiming it for itself. Instead of a cosmic system such as this being allowed to correct cultural divergences, it tends to happen that the cultural divergences adjust the system to suit its convenience. As with religion, so too Kabbalah – it became Jewish.
In spite of yielding domestic and sexual power to women, Judaism relegated women to a level of second-class citizen, but cunningly offered her compensations. It elevated her role to sublime and holy Motherhood (poor infertile women!) and focussed upon sexuality as an implicit commandment to procure a meeting with the One God. Woman to give pleasure and birth, men to command over the world. In the end, and outside the vein of orthodoxy, women usually lead through manipulation of the men.
Much of what I expose here refers directly to Judaism. Woman is treated with disguised condescension. Mrs. Berg tells us that the Kabbalah says that to be in harmony with cosmic laws, a man should listen to his partner. In this version, for example, woman seems to occupy an important place, but if we look more closely, we see it is the same as ever.
In the ancient Egyptian tradition of the Tree of Life, as the Kabbalah is also called, no distinction was made between men and women. Neither was it supposed that women did not need to work on themselves. In the Hebrew tradition, woman appears in an elevated position for men – as mother, sexual partner, confident, and counsellor. No Kabbalah says so. The kabbalah does not offer beliefs: it only states processes and cosmic dynamics.
About femininity and energy. I believe Mrs. Berg refers to the Shekinah. This alludes to primordial energy. In the Jewish tradition as in the Oriental, it points to the female sexual dynamic (as concentric pulsation) that catalyzes the kundalini – the awakening of energy and the creative spirit. You will remember that although men have recourse to their “yin” part, they do not possess the feminine faculty or dynamic. This force can be destructive as it can be creative. I agree that woman is not, nor should she pretend to be a “victim”.
Another term that creates misunderstanding is love. This is not a feeling in the Kabbalah nor in any other tradition. It is pure Intelligence-Consciousness as cohesive expression by the parts of Creation. It is the attraction of life for life, of light for light. It is not synonymous to attachment or emotion. It has nothing to do with personal relationship.
Following in the vein of human relations and the adaptation that has been done of the Kabbalah to suit them, I must repeat again that each soul does NOT possess masculine and feminine aspects. It exists as a unit beyond the sum of parts. It goes through active (+) and receptive (-) processes, through the experience of forces and faculties that forge character and prepare men as well as women for the spiritual journey of initiation. The soul transcends every notion of gender. Motion or activity arises from the contact with worlds of manifestation, the different experiences through which every human being traverses.
The error in supposing that woman has a male equivalent and man has a feminine one forces a division of roles and obligations that are social rather than spiritual. This belief brings enormous problems to our society.
In this system woman is apparently, by divine mandate, the companion of men (understand “servant”). The fact that the role is called a “mission” is meant to elevate it to the plane of the divine. This label may have served the women of the past, or some of the present, but not so the women of the present.
The “mission” of women today, if we can call the obligation we feel such, is to infuse through our individual and collective expression as women, the genuine feminine quality into our planet, in such a way as to radically alter the expressive modality of humanity. Inner Woman knows that we are different from men. We know that our power has nothing to do with him, if he approves or likes it, or if it is useful for him in his world. We accept the responsibility of leading humanity now, in our way, which is different. We affirm WHAT WE ARE by being, even without due recognition.
We do not want to serve men, but rather serve all of humanity. We do not want to compete with or struggle, be better or worse, but develop our own path, our systems, and our creativity FOR ALL, side by side in true equality. As in the Kabbalistic Beginning.
Links in Spanish only:
http://karenberginmallorca.wordpress.com/2012/03/08/el-poder-de-una-mujer/
http://karenberginmallorca.wordpress.com/2012/03/19/almas-gemelas-y-reencarnacion/










